にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ
にほんブログ村

韓国エッセイ“私は私のままで生きることにした”

試験が終わってから毎日遊びに明け暮れています(笑)

そんな私は最近暇な時間が沢山あるので読書を再開しました。

 

日本でも続々新しい韓国の小説が日本語に翻訳されて出版しているのをよく見かけました。有名なキムジヨンは日本にいるときに読み、この前映画も見たのですが、心に何かぐさりとくるお話で思わず涙ポロリ。

日本に置いて来ちゃったこの本。

f:id:yuuridayo:20191228094723p:plain

実は大学入学の出願する際に提出する学科を希望する理由(?)にもちらっと記載しましたww

 

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

82年生まれ、キム・ジヨン (単行本) [ チョ・ナムジュ ]
価格:1650円(税込、送料無料) (2019/12/28時点)

楽天で購入

 

最近読んでいる本は、“私は私のままで生きることにした”という本です。 

f:id:yuuridayo:20191228095106j:plain

半年前に友達から貰った本です。

最近知ったのですが、日本でも販売されたんですね!


私は私のままで生きることにした [ キム・スヒョン ]

 

この本はイラストも可愛いんです!!!(^^)!

f:id:yuuridayo:20191228095021j:plain
f:id:yuuridayo:20191228095013j:plain

“他の人から理解されようと生きるのは違うんだよ” つまりは自分らしく生きろってことですよね。頭では解っていても、周りと合わせようとする自分がいたり、勝手に自分に圧をかけちゃうことがあるのですが、そんな時にこのページみて落ち着かせています←

f:id:yuuridayo:20191228095029j:plain

一頁読むたびに、そうだな~~としみじみ思いながら読んでいると、日本語だとどんな表現で訳されているのか気になります。日本に行った際に買ってこようかな。

こういう本は表現の勉強にも語学の勉強にもなるので冬休みに2冊は読むことを目標にしています。

最近寂しくてちょっと落ち込むことが時々あるのですがwwww

そんな時にこの本を読むと心がスカッとするんですよね。

無理に頑張らなきゃって追い込んでいる自分は私の場合合わないんだろうな...。

皆さんもぜひ買って読んでみてください。

韓国語を勉強してる方は勉強にもなるので韓国に来た際に買ってみてください~(*'▽')

 
[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

私は私のままで生きることにした [ キム・スヒョン ]
価格:1430円(税込、送料無料) (2019/12/28時点)

楽天で購入